Pope tröstet Familien italienischer Jugendlicher, die in den Schweizer Alpen ums Leben gekommen sind; Italien schließt sich der Schweizer Sonde an inmitten der Forderungen nach Rechenschaftspflicht an. Pope consoles families of Italian teens killed in Swiss Alps ski resort fire; Italy joins Swiss probe amid calls for accountability.

Papst Leo XIV. traf auf Familien italienischer Jugendlicher, die bei einem Silvesterfeuer in einer Schweizer Alpen-Skiresortbar getötet oder verletzt wurden, die 40 getötet und 116 verletzt hatte. Pope Leo XIV met with families of Italian teens killed or injured in a New Year’s Eve fire at a Swiss Alps ski resort bar that killed 40 and injured 116, offering condolences and urging hope. Schweizer, französische und italienische Behörden ermitteln, wobei mehrere Verdächtige wegen unfreiwilligen Mordes und Feuers angeklagt werden. Swiss, French, and Italian authorities are investigating, with multiple suspects charged in connection with involuntary homicide and fire. Italien wird als Zivilpartei an der Schweizer Sonde teilnehmen, um Zugang zu Gerichtsakten und rechtlicher Unterstützung zu erhalten, da sich die Schweiz außerhalb des Justiznetzwerks der EU befindet. Italy will join the Swiss probe as a civil party to access court records and legal support, as Switzerland is outside the EU’s judicial network. Die italienische Regierung strebt eine Beteiligung der Europäischen Kommission an, unter Berufung auf ihre finanzielle Unterstützung für die Opfer und die Forderung nach Rechenschaftspflicht und nennt die Tragödie eine offene Wunde für die Nation. The Italian government seeks European Commission involvement, citing its financial support for victims and demand for accountability, calling the tragedy an “open wound” for the nation.