Trump bietet an, die US-Meditation in Ägypten-Äthiopien Nil Wasserstreit um GERD-Damm wieder aufzunehmen. Trump offers to restart U.S. mediation in Egypt-Ethiopia Nile water dispute over GERD dam.

Am 16. Januar 2026 gab Präsident Donald Trump bekannt, dass er bereit ist, die Vermittlungsbemühungen zwischen Ägypten und Äthiopien über den Nil-Wasser-Streit wieder aufzunehmen, wobei er sich auf Äthiopiens großen äthiopischen Renaissance-Damm (GERD) konzentriert. On January 16, 2026, President Donald Trump announced he is prepared to restart U.S. mediation efforts between Egypt and Ethiopia over the Nile River water dispute, focusing on Ethiopia’s Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD). Der Staudamm, der im Jahr 2023 fertiggestellt wurde, hat die Spannungen verschärft, wobei Ägypten einen geringeren Wasserfluss befürchtet und Äthiopien seine Bedeutung für die Energieentwicklung betont. The dam, completed in 2023, has heightened tensions, with Egypt fearing reduced water flow and Ethiopia emphasizing its importance for energy development. Trump zitierte einen Brief an den ägyptischen Präsidenten Sissi und sagte, die USA seien bereit, Gespräche zur Lösung des Problems zu erleichtern, obwohl die bisherigen Vermittlungsbemühungen im Jahr 2020 zu Ende gegangen seien. Trump, citing a letter to Egyptian President Sissi, said the U.S. is ready to facilitate talks to resolve the issue, though previous mediation efforts ended in 2020. Es wurden keine neuen Details zum Mediationsrahmen vorgelegt, und der Konflikt bleibt ungelöst. No new details on the mediation framework were provided, and the conflict remains unresolved.