Zwei einflussreiche Weinpioniere in den Santa Cruz Mountains starben, was die Weinproduktion in der Region tief beeinträchtigte. Two influential Santa Cruz Mountains wine pioneers died, deeply affecting the region’s winemaking legacy.

Zwei prominente Persönlichkeiten in der Weinindustrie in Santa Cruz Mountains sind gestorben, was einen erheblichen Verlust für die Weinbaugemeinde der Region bedeutet. Two prominent figures in the Santa Cruz Mountains wine industry have died, marking a significant loss for the region’s winemaking community. Beide waren maßgeblich an der Gestaltung des Gebietes für hochwertige, kühl-klimatische Weine. Both were instrumental in shaping the area’s reputation for high-quality, cool-climate wines. Ihre Beiträge erstreckten sich über Jahrzehnte, beeinflussten die Weinbaupraktiken und erhöhten den Status der Region auf der nationalen Bühne. Their contributions spanned decades, influencing viticulture practices and elevating the region’s status on the national stage. Die Weinbaugemeinde hat tiefe Trauer zum Ausdruck gebracht, indem sie ihr Vermächtnis und ihren dauerhaften Einfluss auf die kalifornische Weinkultur würdigt. The winemaking community has expressed deep mourning, honoring their legacy and enduring impact on California’s wine culture.