Ein Gericht ordnet Swalwell für Kalifornien Gouverneur wegen unzureichender Residenz, trotz Bay Area zu Hause nicht förderfähig. A court rules Swalwell ineligible for California governor due to insufficient residency, despite Bay Area home.

Ein Bundesgericht hat entschieden, dass der kalifornische Kongressabgeordnete Eric Swalwell nicht für Gouverneur kandidieren kann, indem er erklärt, dass er die Bedingung von fünf Jahren Wohnsitz nicht erfüllt. A federal court has ruled that California Congressman Eric Swalwell is ineligible to run for governor, stating he does not meet the state’s requirement of five years of residency. Die Entscheidung, die auf unzureichenden Beweisen eines Hauptwohnsitzes in Kalifornien basiert, hält die Verfassungsresidenzklausel des Staates aufrecht. The decision, based on insufficient evidence of a principal residence in California, upholds the state’s constitutional residency clause. Swalwell, der einen Großteil seiner Karriere in Washington, D.C. verbracht hat, unterhält ein Zuhause in der Bay Area, wurde aber als nicht ausreichend gebunden angesehen. Swalwell, who has spent much of his career in Washington, D.C., maintains a home in the Bay Area but was deemed not to have established sufficient ties. Das Urteil wirkt sich nicht auf seinen Kongresssitz aus, sondern sperrt ihn vom bevorstehenden gubernatorialen Rennen ab. The ruling does not affect his congressional seat but bars him from the upcoming gubernatorial race.