Lerne Sprachen natürlich mit frischen, authentischen Inhalten!

Tippen zum Übersetzen – Aufnahme

Nach Region erkunden

flag Ein BBC-Doktorand enthüllt Colin Howells Geständnisse, seine Frau und ihren Geliebten zu ermorden, was zu erneuten Anklagen und lebenslänglichen Haftstrafen führt.

flag Eine zweiteilige BBC-Dokumentation, *Confessions of a Killer*, hatte am 20. Januar 2026 Premiere und beinhaltete bislang unveröffentlichte Geständnisbänder von Colin Howell, dem ehemaligen Zahnarzt, der 2005 für den Tod seiner Frau Lesley Howell und ihres Liebhabers Trevor Buchanan verurteilt wurde. flag In den Aufnahmen gab Howell, damals 50, zu, das Paar zu ermorden und ihren Tod als Selbstmordpakt inszenieren zu lassen, wobei er eine Glaubenskrise und persönliche Unruhen zitierte. flag Er bekannte auch unangemessene Beziehungen mit Patienten und die Verwendung von Medikamenten aus seiner Zahnarztpraxis auf seinem Partner, Hazel Stewart. flag Die Enthüllungen führten zu erneuten Ermittlungen und lebenslangen Haftstrafen sowohl für Howell als auch Stewart, die inhaftiert bleiben. flag Der Dokumentarfilm, der auf BBC iPlayer verfügbar ist und auf BBC One NI und BBC Two ausgestrahlt wird, enthält Interviews mit Opfern, Bekannten, Journalisten und Stewart. flag Howell, 2011 wegen unanständigen Übergriffs zu fünfeinhalb Jahren verurteilt, kann nicht Berufung einlegen.

8 Artikel