80 evakuiert in Singapur nach Restaurantbrand aus Kochgeräten; keine Verletzungen. 80 evacuated in Singapore after restaurant fire from cooking equipment; no injuries.

Am Dienstagabend wurden in Singapur etwa 80 Personen evakuiert, nachdem in einem Restaurant ein Feuer ausgebrochen war, das auf Kochgeräte zurückgeführt wurde. Around 80 people were evacuated Tuesday night in Singapore’s Boat Quay after a fire broke out at a restaurant, traced to cooking equipment. Die Singapore Civil Defence Force reagierte darauf und löschte das Feuer mit einem Wasserstrahl und klärte Gebäude in der Nähe als Vorsichtsmaßnahme. The Singapore Civil Defence Force responded, extinguishing the blaze with a water jet and clearing nearby buildings as a precaution. Eine Person wurde auf Rauchinhalation überprüft, aber die Behandlung wurde abgelehnt. One person was checked for smoke inhalation but declined treatment. Es wurden keine Verletzungen oder Todesfälle gemeldet, und die Ursache wird weiterhin untersucht. No injuries or fatalities were reported, and the cause remains under investigation. Das Feuer breitete sich nicht über die ursprüngliche Struktur hinaus aus. The fire did not spread beyond the initial structure.