China überarbeitet Bestattungsregeln im Jahr 2026, beauftragen erschwingliche, umweltfreundliche Dienstleistungen und Einschränkung der Kommerzialisierung. China overhauls funeral rules in 2026, mandating affordable, eco-friendly services and limiting commercialization.

China hat mit Wirkung zum 30. März 2026, dem ersten seit 1997, eine umfassende Überarbeitung seiner Bestattungsvorschriften eingeführt, um sich mit steigenden Kosten, Preisunverträglichkeiten und Umweltbedenken auseinanderzusetzen. China has introduced a major overhaul of its funeral regulations, effective March 30, 2026, the first since 1997, to address rising costs, pricing opacity, and environmental concerns. Die neue Regel sieht ein zweistufiges System vor, bei dem staatlich regulierte Basisdienste – einschließlich Kremierung, Körpertransport und Aschespeicherung – zu niedrigen oder gar keinen Kosten durch staatliche, gemeinnützige Einrichtungen angeboten werden. The new rule establishes a two-tiered system, with government-regulated basic services—including cremation, body transport, and ash storage—offered at low or no cost through state-run, non-profit institutions. Neue Anlagen müssen auf staatlich zugewiesenen Grundstücken errichtet werden, die nicht kommerziell verkauft werden. New facilities must be built on state-allocated land, not sold commercially. Umweltfreundliche Bestattungsmöglichkeiten wie Baum- und Rasenbänke werden gefördert. Eco-friendly burial options like tree and lawn interments are promoted. Die Reform reagiert auf die alternde Bevölkerung Chinas mit über 310 Millionen Menschen ab 60 Jahren und zielt darauf ab, den Zugang zu einer würdigen und erschwinglichen End-of-Life-Care zu gewährleisten und gleichzeitig gewinnorientierte Praktiken einzudämmen. The reform responds to China’s aging population, with over 310 million people aged 60 and above, and aims to ensure access to dignified, affordable end-of-life care while curbing profit-driven practices.