Atomtests verursachten mindestens 4 Millionen frühe Todesfälle, mit anhaltenden Auswirkungen auf die Gesundheit weltweit, warnen Experten. Nuclear tests caused at least 4 million early deaths, with lasting health effects worldwide, experts warn.

Ein neuer Bericht von Norwegian People's Aid verbindet mindestens vier Millionen vorzeitige Todesfälle mit Strahlungen aus über 2.400 Atomtests, die weltweit zwischen 1945 und 2017 durchgeführt wurden, mit dauerhaften gesundheitlichen Auswirkungen auf Überlebende in der Nähe von Teststellen – viele in ehemaligen Kolonien. A new report by Norwegian People's Aid links at least four million premature deaths to radiation from over 2,400 nuclear tests conducted worldwide between 1945 and 2017, with lasting health impacts on survivors near test sites—many in former colonies. Der Fallout hat jeden Menschen betroffen, der heute lebt, da radioaktive Isotope in menschlichen Knochen verbleiben, und auch bei niedrigen Konzentrationen kann die Exposition Krebs, Herzkrankheiten und genetische Schäden verursachen, insbesondere für Kinder und Frauen. The fallout has affected every person alive today, as radioactive isotopes remain in human bones, and exposure even at low levels can cause cancer, heart disease, and genetic harm, particularly to children and women. Trotz des wissenschaftlichen Konsenses bestehen weiterhin Geheimhaltung, mangelnde Transparenz und unzureichende Entschädigung, und Experten warnen davor, dass erneute Aufrufe zur Wiederaufnahme von Tests extreme Gefahren darstellen. Despite scientific consensus, secrecy, lack of transparency, and inadequate compensation persist, and experts warn that renewed calls to resume testing pose extreme dangers.