Steigende Heizkosten, angeheizt durch alternde Infrastruktur und hohe Nachfrage, machen Winterenergierechnungen für viele Amerikaner unerschwinglich. Rising heating costs, fueled by aging infrastructure and high demand, are making winter energy bills unaffordable for many Americans.

Steigende Heizkosten verschärfen die Erschwinglichkeitskrise für die Amerikaner, da die Haushalte aufgrund der alternden Infrastruktur, der gestiegenen Stromnachfrage von Rechenzentren und des kälteren Wetters diesen Winter voraussichtlich 995 Dollar ausgeben werden – 9,2 % mehr als im Vorjahr. Rising heating costs are deepening the affordability crisis for Americans, with households expected to spend $995 this winter—9.2% more than last year—due to aging infrastructure, increased electricity demand from data centers, and colder weather. In Philadelphia kämpfen Anwohner wie Madeline Marchiano und Jose Rosario darum, sich Wärme zu leisten, Zimmer zu meiden oder sich auf ausgeliehene Geräte zu verlassen. In Philadelphia, residents like Madeline Marchiano and Jose Rosario struggle to afford heat, avoiding rooms or relying on borrowed equipment. Pennsylvanias Winterabsperrung Moratorium bietet vorübergehende Erleichterung, aber Verzögerungen in LIHEAP und andere Hilfe aufgrund einer Regierung Abschaltung und Personalprobleme haben die Hilfe schwieriger zugänglich gemacht. Pennsylvania’s winter shutoff moratorium offers temporary relief, but delays in LIHEAP and other aid due to a government shutdown and staffing issues have made assistance harder to access. Experten sagen, dass Infrastruktur-Upgrades und steigende Energienachfrage die Preise erhöhen, was nicht nur Familien mit niedrigem Einkommen betrifft, sondern auch Haushalte der Mittelklasse, wie in einem Gesetzgeber gesehen.860 Dollar Stromrechnung. Experts say infrastructure upgrades and surging energy demand are driving prices up, affecting not just low-income families but also middle-class households, as seen in a lawmaker’s $860 utility bill.