Trump will die US-Vermittlung im Streit um den Staudamm zwischen Äthiopien und Ägypten wiederbeleben, unter Berufung auf Bedenken hinsichtlich der Wassersicherheit. Trump to revive U.S. mediation on Ethiopia-Egypt dam dispute, citing water security concerns.

US-Präsident Donald Trump kündigte an, nach einem Treffen mit dem ägyptischen Präsidenten Abdel Fattah al-Sisi auf dem Weltwirtschaftsforum in Davos die von den USA geleitete Vermittlung zwischen Ägypten und Äthiopien über den Großen äthiopischen Renaissancedamm wieder aufzunehmen. U.S. President Donald Trump announced plans to restart U.S.-led mediation between Egypt and Ethiopia over the Grand Ethiopian Renaissance Dam, following a meeting with Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi at the World Economic Forum in Davos. Trump bezeichnete den Damm als eine "gefährliche" Frage, die die Nilwassersicherheit bedrohte, und drückte das Vertrauen in die Lösung des Konflikts aus, während Ägypten die Fortsetzung der US-Führung bei den Friedensbemühungen für Gaza forderte. Trump called the dam a "dangerous" issue threatening Nile water security and expressed confidence in resolving the dispute, while Egypt urged continued U.S. leadership in peace efforts for Gaza. Ägypten strebt eine Entschädigung für angebliche Wasserverluste und eine verbindliche Vereinbarung über Staudammoperationen an, da die Spannungen über die Wasserrechte und die regionale Stabilität weiter bestehen. Egypt seeks compensation for alleged water losses and a binding agreement on dam operations, as tensions persist over water rights and regional stability.