Ein Dubliner Ehepaar appelliert an seine FGM-Überzeugung und zitiert neue medizinische Beweise, da das Berufungsgericht entscheidet, ob das Urteil aufgehoben werden soll. A Dublin couple appeal their FGM conviction, citing new medical evidence, as the Court of Appeal decides whether to overturn the verdict.

Ein Dubliner Ehepaar, das 2019 wegen FGM wegen ihrer Tochter verurteilt wurde, fordert ein Fehlgeburtsurteil und zitiert neue medizinische Beweise, darunter eine 2023-Expertenprüfung und ein Kolposkopie-Video aus dem Jahr 2019, das keine Anzeichen von FGM zeigt. A Dublin couple, convicted in 2019 of FGM on their daughter, are appealing for a miscarriage of justice ruling, citing new medical evidence including a 2023 expert review and a 2019 colposcopy video showing no signs of FGM. Ihre anfängliche Verurteilung wurde 2021 aufgrund von Übersetzungsproblemen aufgehoben, und ein erneuter Prozess 2023 endete in einer gehängten Jury. Their initial conviction was overturned in 2021 due to translation issues, and a 2023 retrial ended in a hung jury. Die Staatsanwaltschaft lehnt die Berufung ab, da der ursprüngliche Fall auf glaubwürdigen medizinischen Aussagen beruhte und die Eltern während der zweijährigen Lücke keine unabhängigen Bewertungen suchten. The prosecution opposes the appeal, stating the original case rested on credible medical testimony and that the parents did not seek independent evaluations during the two-year gap. Während keine weiteren Anklagen erhoben werden, betonte der Direktor der Staatsanwaltschaft die Notwendigkeit, Kinder vor FGM zu schützen, und warnte davor, die Bemühungen um den Schutz von Kindern zu untergraben. While no further charges will be pursued, the Director of Public Prosecutions stressed the need to protect children from FGM and cautioned against undermining child protection efforts. Das Berufungsgericht entscheidet, ob die neuen Beweise eine Aufhebung der Verurteilung rechtfertigen. The Court of Appeal will decide if the new evidence warrants overturning the conviction.