Die britische Polizei untersuchte gezielt Angriffe auf pakistanische Dissidenten, einschließlich Schießereien und Brandstiftung, wobei ein Verdächtiger verhaftet wurde; noch keine bestätigten ausländischen Verbindungen. UK police probe targeted attacks on Pakistani dissidents, including shootings and arson, with one suspect arrested; no confirmed foreign links yet.

Londons Anti-Terror-Polizei untersucht eine Reihe gezielter Angriffe auf zwei pakistanische Dissidenten, darunter Schusswaffeneinsatz, Brandstiftungsversuche und physische Übergriffe, beginnend am Heiligabend in Cambridgeshire und Buckinghamshire. London’s counter-terrorism police are investigating a series of targeted attacks on two Pakistani dissidents, including firearm use, arson attempts, and physical assaults, beginning on Christmas Eve in Cambridgeshire and Buckinghamshire. Die Opfer, darunter auch das ehemalige Kabinettsmitglied Mirza Shahzad Akbar, ein Kritiker des gegenwärtigen Regimes Pakistans, berichteten über mehrere gewalttätige Zwischenfälle, wobei ein Verdächtiger verhaftet und auf Kaution freigelassen wurde. The victims, including former cabinet member Mirza Shahzad Akbar, a critic of Pakistan’s current regime, reported multiple violent incidents, with one suspect arrested and released on bail. Die Behörden bewerten, ob die Angriffe ausländische, staatlich unterstützte Aktivisten mit kriminellen Proxies beinhalten, obwohl noch keine schlüssigen Verbindungen zu Pakistan hergestellt wurden. Authorities are assessing whether the attacks involve foreign state-backed operatives using criminal proxies, though no conclusive links to Pakistan have been established. Die Opfer verstecken sich aufgrund von Sicherheitsbedenken, und die Ermittlungen laufen weiter. The victims are in hiding due to safety concerns, and the investigation remains ongoing.