Ein Richter schlug NYs nur Republikaner-behaltenen Bezirk, unter Berufung auf rassische Stimmverdünnung, ordnete eine Redraw bis 6. Februar. A judge struck down NY’s only Republican-held district, citing racial vote dilution, mandating a redraw by Feb. 6.

Ein New Yorker Staatsrichter hat die Grenzen des einzigen republikanischen Kongressbezirks des Staates für ungültig erklärt und die Karte verfassungswidrig verwässert die Wahlmacht der Schwarzen und Hispanischen. A New York state judge has invalidated the boundaries of the state’s only Republican-held congressional district, ruling the map unconstitutionally dilutes Black and Hispanic voting power. Die Entscheidung, die den Demokraten helfen könnte, einen Sitz im Haus zu bekommen, erfordert, dass der Staat die Kommission bis zum 6. Februar, nur Wochen vor dem Beginn der Primäranmeldung, neu kürzt. The decision, which could help Democrats gain a House seat, requires the state’s redistricting commission to redraw lines by February 6, just weeks before primary filing begins. Die neue Karte kann den Bezirk erweitern, um liberalere Stadtteile in Manhattan aufzunehmen. The new map may expand the district to include more liberal Manhattan neighborhoods. Republikaner haben geschworen zu appellieren, riskieren Verzögerungen. Republicans have vowed to appeal, risking delays. Das Ergebnis hängt von weiteren Gerichtsverfahren und der Arbeit der Kommission ab, wobei die endgültige Bezirksform ungewiss ist. The outcome depends on further legal action and the commission’s work, with the final district shape uncertain.