Ein Toter, ein Verletzter bei einem Unfall auf der Larimer County-Autobahn; Ermittlungen laufen. One dead, one injured in wrong-way crash on Larimer County highway; investigation ongoing.

Ein falscher Unfall in der Nähe von Fort Collins am Dienstagmorgen ließ eine Person tot und eine andere verletzt, nach Angaben der lokalen Behörden. A wrong-way crash near Fort Collins on Tuesday morning left one person dead and another injured, according to local authorities. Der Zusammenstoß ereignete sich auf einer Autobahn in Larimer County, wobei der Falschfahrer ein anderes Fahrzeug frontal traf. The collision occurred on a highway in Larimer County, with the wrong-way driver striking another vehicle head-on. Die Rettungsmannschaften reagierten schnell, aber das Opfer im falsch verlaufenden Fahrzeug starb am Tatort. Emergency crews responded quickly, but the victim in the wrong-way vehicle died at the scene. Der andere Fahrer wurde in ein Krankenhaus mit nicht lebensbedrohlichen Verletzungen transportiert. The other driver was transported to a hospital with non-life-threatening injuries. Die Ursache des Unfalls wird untersucht. The cause of the crash is under investigation.