Schwere Kälte in den USA erhöht den Heizbedarf, belastet das Stromnetz und erhöht die Stromausfallrisiken. Severe cold in the U.S. is boosting heating demand, stressing the power grid and raising blackout risks.

Starke Kälte in Teilen der USA hat die Stromnachfrage nach Heizung erhöht und das Stromnetz belastet. Severe cold across parts of the U.S. has increased electricity demand for heating, straining the power grid. Versorgungsunternehmen überwachen die Versorgungsniveaus eng, da extreme Temperaturen die Energiesysteme an ihre Grenzen bringen und Bedenken hinsichtlich möglicher Stromausfälle aufkommen lassen. Utilities are monitoring supply levels closely as extreme temperatures push energy systems to their limits, raising concerns about potential blackouts. Die Netzbetreiber drängen auf den Erhalt und die Vorbereitung auf mögliche Störungen, insbesondere in Regionen mit alternder Infrastruktur oder begrenzter Erzeugungskapazität. Grid operators are urging conservation and preparing for possible disruptions, especially in regions with aging infrastructure or limited generation capacity.