Schwerer Winter erhöht die Heizkosten in den USA um 9%, was die Inflation übersteigt, wobei 1 von 6 Haushalten trotz verzögerter Hilfe Schwierigkeiten hat, die Kosten zu bezahlen. Severe winter weather to raise U.S. heating costs 9%, exceeding inflation, with 1 in 6 households struggling to pay, despite delayed aid.

Es wird erwartet, dass hartes Winterklima große Teile der USA trifft und die Heizkosten um über 9 % in die Höhe treibt – mehr als das Dreifache der Inflationsrate – was laut der National Energy Assistance Directors Association (NEADA) zu einem durchschnittlichen Haushaltsbudget von 995 US-Dollar führt, 84 US-Dollar mehr als im Vorjahr. Harsh winter weather is expected to hit much of the U.S., driving heating costs up over 9%—more than three times the inflation rate—leading to an average household expenditure of $995 this winter, $84 more than last year, according to the National Energy Assistance Directors Association (NEADA). Etwa jeder sechste Haushalt kämpft bereits darum, Energierechnungen zu bezahlen, und während finanzielle Hilfe über LIHEAP nach einer Verzögerung vom letzten Jahr zur Verfügung steht, warnt NEADA, dass die Nachfrage wahrscheinlich die knapp 6 Millionen Haushalte übersteigen wird, die aktuelle Gelder unterstützen können. About one in six households already struggles to pay energy bills, and while financial aid through LIHEAP is available after a delay from last year’s government shutdown, NEADA warns that demand will likely exceed the nearly 6 million households that current funds can assist.