Taiwan lehnt Chinas neuen Tourismusvertrag ab und bezeichnet ihn als politisch und unzuverlässig. Taiwan rejects China’s new tourism contract, calling it political and unreliable.

Taiwans Mainland Affairs Council hat Chinas neuen Tourismusvertrag für Reisende nach Taiwan als politischen Schritt abgewiesen, nicht als echte Anstrengung, den grenzüberschreitenden Tourismus zu normalisieren. Taiwan’s Mainland Affairs Council has dismissed China’s new tourism contract for travelers to Taiwan as a political move, not a genuine effort to normalize cross-strait tourism. Der Vertrag wird am 31. März in Kraft treten und legt Regeln für chinesische Touristen fest, aber Taiwans Nachfrage nach einem stabilen, transparenten Rahmen für die Wiederaufnahme des Tourismus wird nicht berücksichtigt. Set to take effect March 31, the contract outlines rules for Chinese tourists but fails to address Taiwan’s demand for a stable, transparent framework to restart tourism. Der stellvertretende Minister Liang Wen-chiang hob die Geschichte Chinas hervor, seit 2014 ähnliche Verträge zu revidieren und gleichzeitig einseitige Macht zur Aussetzung von Touren zu behalten, wobei er Japans abrupten Reisestopp als Warnung anführte. Deputy Minister Liang Wen-chiang highlighted China’s history of revising similar contracts since 2014 while retaining unilateral power to suspend tours, citing Japan’s abrupt travel halt as a warning. Er stellte auch Chinas Behauptung von 5,44 Millionen Reisenden über die Taiwanstraße im vergangenen Jahr infrage und sagte, sie schließe Drittländer-Einreisen mit und übertreibe die tatsächliche Zahl. He also questioned China’s claim of 5.44 million cross-strait travelers last year, saying it includes third-country entries and inflates the real number. Taiwan betont geordneten, nachhaltigen Austausch über hohe Besucherzahlen und drückte China's Kritik an dem Taiwan-USA-Handelsabkommen zurück und fragte, warum Peking sich auf ausländische Hilfe konzentriert, anstatt die inländischen Einkommen zu erhöhen. Taiwan emphasizes orderly, sustainable exchanges over high visitor counts and pushed back on China’s criticism of the Taiwan-U.S. trade deal, asking why Beijing focuses on foreign aid instead of raising domestic incomes.