Fährverbindungen zwischen Ullapool und Stornoway werden am 27. Januar abgesagt, andere Segelfahrten sind aufgrund starker Winde gefährdet. Ferry services between Ullapool and Stornoway are canceled Jan. 27, with other sailings at risk due to strong winds.

Die Fährverbindungen zwischen Ullapool und Stornoway, die von CalMac betrieben werden, werden am Dienstag, den 27. Januar, gestrichen. Die Fahrten am Montag und Mittwochmorgen sind aufgrund starker Südostwinde mit hohem Risiko einer Unterbrechung oder Stornierung verbunden. Ferry services between Ullapool and Stornoway, operated by CalMac, are cancelled on Tuesday, January 27, with Monday and Wednesday morning sailings at high risk of disruption or cancellation due to strong south-easterly winds. Die Übernachtfrachtüberfahrt am Montag wird ebenfalls storniert. The overnight freight crossing on Monday is also cancelled. NorthLink Ferries, die die Pentland Firth Route zwischen Scrabster und Stromness bedient, meldet mögliche anhaltende Störungen bis zum 31. Januar bei widrigem Wetter. NorthLink Ferries, serving the Pentland Firth route between Scrabster and Stromness, reports potential ongoing disruptions through January 31 amid adverse weather. Reisenden wird empfohlen, Updates in Echtzeit über die CalMac-Website oder die offiziellen NorthLink-Kanäle zu überprüfen, bevor sie reisen. Travelers are advised to check real-time updates via CalMac’s website or NorthLink’s official channels before traveling.