Japan genehmigt den Plan von Tepco, die Kosten um 20–25 B Dollar zu senken und bis 2034 auf eine Erholung des Cashflows hinzuarbeiten. Japan approves Tepco's plan to cut costs by $20–25B, aiming for cash flow recovery by 2034.

Die japanische Regierung hat den überarbeiteten Geschäftsplan der Tokyo Electric Power Company (Tepco) genehmigt, der eine Kostensenkung von ¥3,1 Billionen ($20–25 Milliarden) in 10 Jahren ab dem Geschäftsjahr 2025 genehmigt. The Japanese government has approved Tokyo Electric Power Company's (Tepco) revised business plan, authorizing ¥3.1 trillion ($20–25 billion) in cost cuts over 10 years starting fiscal 2025. Der Plan beinhaltet einen Vermögensumsatz im Wert von 200 Milliarden ¥ innerhalb von drei Jahren, reduzierte Investitionsausgaben und einen Schub für Partnerschaften zur Finanzierung von Netzaufrüstungen und Rechenzentrumswachstum. The plan includes asset sales worth ¥200 billion within three years, reduced capital spending, and a push for partnerships to fund grid upgrades and data center growth. Tepco erwartet für das Geschäftsjahr 2026 einen Verlust von ¥641 Mrd. ¥, der von den Fukushima-Kosten getragen wird, und strebt eine Rückkehr zum positiven Cashflow bis 2034 an. Tepco expects a ¥641 billion loss for fiscal 2026, driven by Fukushima-related costs, and aims to return to positive cash flow by 2034. Der Erfolg hängt davon ab, dass die Reaktoren bei Kashiwazaki-Kariwa wieder in Betrieb genommen werden, die Stilllegungsarbeiten fortgesetzt werden und das externe Kapital unter finanzieller Belastung gesichert wird. Success hinges on restarting reactors at Kashiwazaki-Kariwa, ongoing decommissioning efforts, and securing external capital amid financial strain.