Neuseelands altersbedingter Pflegemangel, vor allem bei Demenzpatienten, zwingt Familien, Angehörige wegen fehlender Betten weit von zu Hause zu bewegen. New Zealand’s aged care shortage, especially for dementia patients, is forcing families to move loved ones far from home due to lack of local beds.

Alterskranke Pflegebedürftige in Neuseeland, insbesondere bei Demenzpatienten, zwingen Familien aufgrund fehlender örtlicher Einrichtungen, Angehörige weit von zu Hause zu verlegen. Aged care bed shortages in New Zealand, particularly for dementia patients, are forcing families to relocate loved ones far from home due to a lack of local facilities. Die Gesellschaft für alternde Pflege führt die Krise auf Jahrzehnte von Unterinvestitionen und politischen Fehlschlägen zurück, wobei die Nachfrage im Alter der Bevölkerung stark ansteigt. The Aged Care Association attributes the crisis to decades of under-investment and policy failures, with demand rising sharply as the population ages. Patienten mit fortgeschrittener Demenz leiden unter unsicheren Bedingungen, wenn die Behandlung in der Nähe nicht verfügbar ist, was zu verzögerten Krankenhausentladungen und Systembelastungen führt. Patients with advanced dementia face unsafe conditions when care isn’t available nearby, leading to delayed hospital discharges and system strain. Trotz einer neuen Beratergruppe auf Ministerebene und früherer Empfehlungen bleiben die Fortschritte beim Ausbau der Betten – insbesondere in ländlichen Gebieten – nach wie vor langsam. Despite a new ministerial advisory group and past recommendations, progress on expanding beds—especially in rural areas—remains slow. Dringende Maßnahmen, darunter ein spezieller Infrastrukturfonds und Reformen der Mitarbeitergerechtigkeit, sind erforderlich, um den Menschen eine rechtzeitige und angemessene Betreuung zu gewährleisten. Urgent action, including a dedicated infrastructure fund and workforce equity reforms, is needed to ensure people receive timely, appropriate care.