Reparaturen an der Waitangi-Brücke, die von Cyclone Gabrielle beschädigt wurden, beginnen mit täglichen Fahrspurverschlüssen bis zum 13. Februar, um Balken zu ersetzen und Piers zu verstärken. Repairs to the Waitangi Bridge, damaged by Cyclone Gabrielle, begin with daily lane closures until Feb. 13 to replace beams and reinforce piers.

Die Arbeiten beginnen in der letzten Phase der Reparaturen an der fast hundert Jahre alten Waitangi-Brücke zwischen Napier und Hastings, die täglich von 9 bis 15 Uhr bis zum 13. Februar geschlossen wird. Work begins on the final phase of repairs to the nearly century-old Waitangi Bridge between Napier and Hastings, with daily southbound lane closures from 9am to 3pm until February 13. Die von Cyclone Gabrielle 2023 beschädigte Brücke bleibt aufgrund des Austauschs von 14 beschädigten Stützbalken und der Verstärkung von sieben Flussanlegestellen unter einer vorübergehenden Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 km/h und Stopp-/Zugverkehrskontrolle. The bridge, damaged by Cyclone Gabrielle in 2023, remains under a 30km/h temporary speed limit and stop/go traffic control due to the replacement of 14 damaged bracing beams and reinforcement of seven river piers. Ein temporäres Gerüst sorgt für sicheren Durchgang für Radfahrer und Fußgänger. A temporary scaffold ensures safe passage for cyclists and pedestrians. Verzögerungen von bis zu 30 Minuten sind zu erwarten, wobei die Arbeit auf die Ruhezeiten und die Wetterbedingungen begrenzt ist. Delays of up to 30 minutes are expected, with work limited to off-peak hours and subject to weather conditions. Die Brücke, die täglich rund 14.618 Fahrzeuge trägt, wird überarbeitet, um ihre Lebensdauer um 15 Jahre zu verlängern, nachdem 2012 ein geplanter Ersatz aufgrund von Finanzierungsentscheidungen aufgegeben wurde. The bridge, carrying about 14,618 vehicles daily, is being overhauled to extend its life by 15 years after a planned replacement was shelved in 2012 due to funding decisions.