Zwei Teenager halfen fünf Menschen und einen Hund auf eisigen Striding Edge zu retten, indem sie Lob von Bergrettung verdienten. Two teens helped rescue five people and a dog on icy Striding Edge, earning praise from mountain rescue.

Zwei 16- und 15-jährige Jungen, Caelan Blades und Rowan Kay, wurden vom Patterdale Mountain Rescue Team für die Rettung von fünf Menschen und einem Hund am eisigen Striding Edge im Lake District am 10. Januar 2026 gelobt. Two 16- and 15-year-old boys, Caelan Blades and Rowan Kay, were commended by the Patterdale Mountain Rescue Team for helping rescue five people and a dog stranded on icy Striding Edge in the Lake District on January 10, 2026. Die Teens, Teil einer Gruppe, die vor der Ankunft professioneller Teams half, zeigten fortgeschrittene Bergkenntnisse und Gelassenheit während der harten Winterbedingungen. The teens, part of a group that assisted before professional teams arrived, displayed advanced mountain skills and composure during harsh winter conditions. Sie wurden zum Rettungsteam für eine Tour eingeladen, wo sie über Notfalleinsätze erfuhren und neue Ausrüstung testeten. They were invited to the rescue team’s base for a tour, where they learned about emergency operations and tested new gear. Das Team lobte ihre Tapferkeit, ihr Bewusstsein und ihr Mitgefühl und bemerkte ihr Potenzial, dem Dienst in der Zukunft beizutreten und betonte, dass Bergrettung ganzjährig verfügbar ist. The team praised their bravery, awareness, and compassion, noting their potential to join the service in the future and emphasizing that mountain rescue is available year-round.