Zwei taiwanesische Männer angeklagt wegen Spionage für China, mit einem Gesicht über 10 Jahre im Gefängnis. Two Taiwanese men indicted for spying for China, with one facing over 10 years in prison.

Zwei taiwanesische Staatsangehörige, der ehemalige Regierungsbeamte Cheng Ming-chia und der pensionierte Beamte Hu Peng-nian, wurden gemäß dem Nationalen Sicherheitsgesetz von Taiwan angeklagt, weil sie angeblich 2021 ein Spionagenetz für die Kommunistische Partei Chinas betrieben hätten. Two Taiwanese nationals, former Executive Yuan official Cheng Ming-chia and retired official Hu Peng-nian, were indicted under Taiwan’s National Security Act for allegedly running an espionage network for China’s Communist Party in 2021. Die Staatsanwälte sagen, Cheng, verbunden mit Gruppen aus der KPCh in Guangzhou, rekrutierte Hu – damals in China – um Militär, Regierung und junge politische Persönlichkeiten einzuwerben, um sensible Informationen zu sammeln, was einen Wechsel hin zur Infiltration der politischen Institutionen Taiwans markiert. Prosecutors say Cheng, linked to CCP-affiliated groups in Guangzhou, recruited Hu—then in China—to enlist military, government, and young political figures to gather sensitive information, marking a shift toward infiltrating Taiwan’s political institutions. Obwohl die meisten Rekrutierungsversuche fehlschlugen, hielten die Behörden das System für eine ernste Bedrohung der nationalen Sicherheit. Despite most recruitment attempts failing, authorities deemed the scheme a serious national security threat. Cheng, mit früheren Verurteilungen, steht mindestens 10 Jahre im Gefängnis, während Hu, der gestand und Reue zeigte, eine leichtere Strafe erhalten kann. Cheng, with prior convictions, faces at least 10 years in prison, while Hu, who confessed and showed remorse, may receive a lighter sentence. Beide verbleiben nach einem Urteil des High Court in Haft. Both remain in custody following a High Court ruling.