CERN-neuer Kopf sagt $19.5B ist für einen 91-km-Kollider erforderlich, mit einer 2028 Entscheidung anhängig. CERN’s new head says $19.5B is needed for a 91-km collider, with a 2028 decision pending.

Der neue Generaldirektor des CERN, Mark Thomson, äußerte sein Vertrauen in die Sicherung von 19,5 Milliarden Dollar für den Future Circular Collider (FCC), einem 91 Kilometer langen Teilchenbeschleuniger, der Ende der 2040er Jahre geplant war, um Dunkle Materie und Dunkle Energie zu untersuchen. CERN's new director-general, Mark Thomson, expressed confidence in securing $19.5 billion for the Future Circular Collider (FCC), a 91-kilometre particle accelerator planned for the late 2040s to study dark matter and dark energy. Etwa die Hälfte der Mittel würde aus dem CERN-Budget kommen, wobei der Rest durch internationale Beiträge und eine 1 Milliarde Dollar private Spende ohne Rendite gesucht wurde. About half the funding would come from CERN’s budget, with the rest sought through international contributions and a $1 billion private donation with no return. Der FCC, der die Nachfolge des LHC antreten wird, der sich zum High Luminosity LHC aufrüstet, steht vor einer Entscheidung des CERN-Rates von 2028. The FCC, set to succeed the LHC—which is upgrading to become the High Luminosity LHC—faces a 2028 decision by CERN’s council.