UK-Fahrer warnte davor, während der Paarungszeit, Dec–Feb, nach Füchsen auf den Straßen zu schauen. UK drivers warned to watch for foxes on roads during mating season, Dec–Feb.

Fahrer in ganz Großbritannien werden gewarnt, während der Fuchspaarungszeit von Dezember bis Februar auf den Straßen wachsam zu bleiben, da eine erhöhte Fuchsaktivität Kollisionsrisiken, insbesondere in der Nacht, aufwirft. Drivers across the UK are being warned to stay alert on roads during the fox mating season from December to February, as increased fox activity raises collision risks, especially at night. Wildlife Experten sagen, männliche Füchse reisen weiter auf der Suche nach Partner, was zu häufigeren Straßenübergängen in ländlichen und Vororten. Wildlife experts say male foxes travel farther in search of mates, leading to more frequent road crossings in rural and suburban areas. Laute Vokalisierungen sind normale Paarungsverhalten, keine Anzeichen von Not. Loud vocalizations are normal mating behaviors, not signs of distress. Die Behörden fordern die Fahrer auf, sich zu verlangsamen und bereit zu sein, zu stoppen. Authorities urge drivers to slow down and be prepared to stop. Hausbesitzern wird empfohlen, Haustiere zu schützen, Lebensmittelreste im Freien zu vermeiden, Eintrittspunkte unter Decks oder Schuppen zu versiegeln und humane Abschreckungen wie Zäune oder stachelige Pflanzen zu verwenden. Homeowners are advised to secure pets, avoid outdoor food scraps, seal entry points under decks or sheds, and use humane deterrents like fencing or prickly plants. Füchse zu füttern oder zu vergiften ist illegal. Feeding or poisoning foxes is illegal.