2023 kam es zu einer Entgleisung des schottischen Zuges, nachdem heftiger Regen Trümmer auf die Gleise gespült hatte, obwohl dem Fahrer gesagt wurde, er solle normale Geschwindigkeit halten. A 2023 Scotland train derailment occurred after heavy rain washed debris onto tracks, despite the driver being told to maintain normal speed.

Eine tödliche Unfalluntersuchung in Schottland hat ergeben, dass der Zugfahrer, der an einer Entgleisung 2023 Aberdeenshire beteiligt war, angewiesen wurde, die normale Geschwindigkeit Minuten vor dem Absturz zu halten, der nach heftigem Regen auf die Gleise spülte. A fatal accident inquiry in Scotland has revealed that the train driver involved in a 2023 Aberdeenshire derailment was instructed to maintain normal speed minutes before the crash, which occurred after heavy rain washed debris onto the tracks. Die Untersuchung untersucht die Kommunikation zwischen Fahrer und Leitstelle, den Zeitpunkt und die Angemessenheit von Gleiszustandswarnungen und ob die Geschwindigkeitsentscheidung unter den Wetterbedingungen geeignet war. The inquiry is examining communications between the driver and control center, the timing and adequacy of track condition warnings, and whether the speed decision was appropriate under the weather conditions. Der Vorfall hat die Forderungen nach einer Verbesserung der Eisenbahnsicherheit, insbesondere in ländlichen Gebieten, sowie nach einer besseren Widerstandsfähigkeit der Infrastruktur und nach Echtzeitüberwachungssystemen zur Verhinderung künftiger Tragödien verschärft. The incident has intensified calls for improved railway safety, especially in rural areas, and for better infrastructure resilience and real-time monitoring systems to prevent future tragedies.