Die Trump-Administration schwächte heimlich die Vorschriften für die nukleare Sicherheit, um die Entwicklung kleiner Reaktoren zu beschleunigen und damit die Sicherheits- und Transparenzbedenken zu erhöhen. The Trump administration secretly weakened nuclear safety rules to speed up small reactor development, raising safety and transparency concerns.

Die Trump-Administration hat heimlich die nuklearen Sicherheitsvorschriften überarbeitet, um die Entwicklung kleiner modularer Reaktoren zu beschleunigen, wobei sie mehr als 750 Seiten an Vorschriften in Bezug auf Sicherheit, Umweltschutz und Unfallberichterstattung geschnitten hat. The Trump administration has secretly revised nuclear safety regulations to accelerate development of small modular reactors, cutting over 750 pages of rules related to safety, environmental protection, and accident reporting. Zu den Änderungen gehören die Schwächung des Grundwasserschutzes, die Verringerung der Strahlenexpositionsschwellen und die Beseitigung wichtiger Aufsichtsfunktionen, die alle ohne öffentliche Ankündigung oder förmliche Konsultation erfolgen. Changes include weakening groundwater protections, reducing radiation exposure thresholds, and eliminating key oversight roles, all without public notice or formal consultation. Die Revisionen, die im Rahmen eines Exekutivauftrags vom Mai 2025 zur Genehmigung von drei Versuchsreaktoren bis zum 4. Juli 2026 vorgenommen wurden, wurden nur mit Industriepartnern geteilt und werden noch nicht öffentlich veröffentlicht. The revisions, made under a May 2025 executive order aiming to approve three experimental reactors by July 4, 2026, were shared only with industry partners and are not yet publicly released. Experten und Wachhunde warnen vor den Veränderungen, die jahrzehntelange Sicherheitsstandards und das Vertrauen der Öffentlichkeit untergraben, obwohl das Energieministerium behauptet, dass die Sicherheit erhalten bleibt und gleichzeitig die Innovation gefördert wird. Experts and watchdogs warn the changes undermine decades of safety standards and public trust, despite the Department of Energy’s claim that safety is maintained while boosting innovation.