Veteran DJ Andy Kershaw, 66, kämpft gegen krebsbedingte Lähmungen mit Behandlung und Optimismus, um zu seinem Podcast zurückzukehren. Veteran DJ Andy Kershaw, 66, battles cancer-related paralysis with treatment and optimism, aiming to return to his podcast.

Veteran BBC Radio 1 DJ Andy Kershaw, 66, hat gezeigt, dass er sich einer Krebsbehandlung unterzogen hat, die ihn nach der Entdeckung von Spinaltumoren im August 2025 nicht mehr laufen lassen hat. Veteran BBC Radio 1 DJ Andy Kershaw, 66, has revealed he is undergoing treatment for cancer that has left him unable to walk, following the discovery of spinal tumors in August 2025. Trotz der Herausforderungen bleibt er optimistisch und plant, zu seinem Musik-Podcast zurückzukehren, wobei er humorvoll sagt, dass er mehrere Weltführer überleben will. Despite the challenges, he remains optimistic and plans to return to his music podcast, humorously stating he aims to outlive several world leaders. Kershaw, der gemeinsam Live Aid präsentierte und John Peel im Radio 1 folgte, wurde einer Chemotherapie, Strahlentherapie und Physiotherapie unterzogen. Kershaw, who co-presented Live Aid and succeeded John Peel on Radio 1, has undergone chemotherapy, radiotherapy, and physiotherapy. Seine Podcast-Produktion hat angehalten, aber er konzentriert sich weiterhin auf die Erholung und die Aufrechterhaltung seines Geistes. His podcast production has paused, but he continues to focus on recovery and maintaining his spirit.