Ein Feuer in Taiwans Kreis Yunlin verbrannte 1 Hektar Bambuswald, wurde am 30. Januar ausgelöscht und wird vermutet, dass er von Menschen verursacht wird. A fire in Taiwan's Yunlin County burned 1 hectare of bamboo forest, was extinguished Jan. 30, and is suspected to be human-caused.

Ein Waldbrand im Bezirk Yunlin-Shibe-Gebiet brannte etwa ein Hektar Bambuswald, bevor er am 30. Januar nach einem Übernachteinsatz von über 30 Personen ausgelöscht wurde. A forest fire in Yunlin County’s Shibi area burned about one hectare of bamboo forest before being extinguished early January 30 after an overnight effort by over 30 personnel. Gemeldet Donnerstag Abend in der Nähe der Jiuxiong Heiligen Baum, wurde die Flamme unter Kontrolle gebracht, um 4 Uhr morgens, mit Restwärme durch Infrarot-Scans erkannt, die fortgesetzte Wasserspritzen erfordern. Reported Thursday evening near the Jiuxiong Sacred Tree, the blaze was brought under control by 4 a.m., with residual heat detected by infrared scans requiring continued water spraying. Dies ist der zweite Brand in der Region in diesem Monat, nach einem separaten Brand am 12. Januar, der acht Hektar verbrannte. This marks the second fire in the region this month, following a separate blaze on January 12 that burned eight hectares. Die Ursache bleibt unbekannt, aber Beamte und Bewohner vermuten menschliche Aktivität, möglicherweise im Zusammenhang mit dem Winter Bambus Shoot Ernte Saison. The cause remains unknown, but officials and residents suspect human activity, possibly related to the winter bamboo shoot harvest season.