Lubbock warnt die Bewohner, nach einem kalten Schnappen nach versteckten Rohrschäden zu suchen, da auftauende gefrorene Rohre platzen könnten. Lubbock warns residents to check for hidden pipe damage after a cold snap, as thawing frozen pipes may burst.

Die Stadt Lubbock warnt die Bewohner davor, Häuser nach einem kalten Einbruch auf versteckte Rohrschäden zu untersuchen, da das Auftauen von gefrorenem Wasser zu Bursts führen kann. The City of Lubbock is warning residents to inspect homes for hidden pipe damage after a cold snap, as thawing frozen water can cause bursts. Zu den Anzeichen gehören niedriger Wasserdruck, kein Durchfluss, kalte Flecken, Flecken, Feuchtigkeit, Gerüche, Pfützen oder ungerade Geräusche. Signs include low water pressure, no flow, cold spots, stains, dampness, odors, puddles, or odd noises. Die Bewohner sollten ihren Wasserzählerkasten lokalisieren, einen Schraubendreher benutzen, um ihn zu öffnen, und das Absperrventil in der Nähe des Zählers bei Bedarf ausschalten. Residents should locate their water meter box, use a screwdriver to open it, and turn off the shutoff valve near the meter if needed. Falls Sie nicht handeln können, rufen Sie die Wasserleitung bei 806.775.2588 an. If unable to act, call Water Dispatch at 806.775.2588. Hausbesitzer sind für alle Reparaturen an Sanitär- und Bewässerungssystemen verantwortlich. Homeowners are responsible for all repairs to plumbing and irrigation systems. Für Wintervorbereitungstipps besuchen Sie www.mylubbock.us/winter-ready. For winter prep tips, visit www.mylubbock.us/winter-ready.