Ein Richter muss bis Montag entscheiden, ob neu ernanntes Schenectady-Ratsmitglied Justin Chaires das Amt antreten kann, wodurch der Stadtbetrieb aufgrund eines Rechtsstreits gestoppt wird. A judge must decide by Monday whether newly appointed Schenectady council member Justin Chaires can take office, halting city operations due to a legal dispute.

Ein Schenectady-Richter soll bis Montagmorgen entscheiden, ob er eine einstweilige Verfügung aufhebt, die das neu ernannte Stadtratmitglied Justin Chaires von der Tätigkeit abhält. A Schenectady judge is set to rule by Monday morning on whether to lift a temporary restraining order blocking newly appointed city council member Justin Chaires from serving. Der Streit entsteht aus einer Klage des Bürgermeisters Gary McCarthy, der die Ernennung der Vorsitzenden durch den Rat herausforderte, einen Sitz zu füllen, der von Joseph Mancini geräumt wurde und behauptete, er verletze das Stadtrecht. The dispute stems from a lawsuit by Mayor Gary McCarthy, who challenged the council’s appointment of Chaires to fill a seat vacated by Joseph Mancini, claiming it violated city law. Der Rat billigte die Vorsitzenden im Dezember, Vorrang McCarthys Veto, aber ein Richter erließ eine einstweilige Anordnung, um ihn zu verhindern, dienen, unter Berufung auf mögliche Schäden an Stadtoperationen. The council approved Chaires in December, overriding McCarthy’s veto, but a judge issued a restraining order to prevent him from serving, citing potential harm to city operations. Der Rat ist nach wie vor mit nur fünf Mitgliedern in der Sackgasse, nicht in der Lage, ein Quorum zu halten oder einen neuen Präsidenten zu wählen, wodurch das Stadtgeschäft gestoppt wird. The council remains deadlocked with only five members, unable to hold a quorum or elect a new president, halting city business. Die Entscheidung des Richters wird entscheiden, ob die Vorsitzenden vor der Wahl im November 2026 mit dem Dienst beginnen können. The judge’s decision will determine whether Chaires can begin serving ahead of the November 2026 election.