Eine Klage gegen North Dakota stellt einen Vorschlag in Frage, der es den Gesetzgebern ermöglicht, 16 Jahre in einer Kammer zu dienen, unter Berufung auf ein verfassungsmäßiges Verbot der Änderung von wahlberechtigten Maßnahmen innerhalb von sieben Jahren. A North Dakota lawsuit challenges a proposal allowing lawmakers to serve 16 years in one chamber, citing a constitutional ban on altering voter-approved measures within seven years.

Eine Klage aus North Dakota stellt einen Gesetzentwurf in Frage, der es Abgeordneten erlaubt, alle 16 Jahre ihrer Amtszeit in einer Kammer zu verbringen, da er gegen ein verfassungsmäßiges Verbot verstößt, die von den Wählern genehmigten Maßnahmen innerhalb von sieben Jahren zu ändern. A North Dakota lawsuit challenges a legislative proposal to allow lawmakers to serve all 16 years of term limits in one chamber, arguing it violates a constitutional ban on changing voter-approved measures within seven years. Die Maßnahme zielt auf die Zustimmung der Wähler ab, wobei die für Verfassungsänderungen erforderliche Zweidrittel-legislative Abstimmung umgangen wird. The measure seeks voter approval, bypassing the two-thirds legislative vote required for constitutional amendments. Kritiker warnen davor, die Beschränkung beizubehalten, könnten die direkte Demokratie verfestigen, Aktivistengruppen befähigen und gewählte Gesetzgeber unterminieren, Gesetze anzupassen, wodurch möglicherweise die Macht von repräsentativer Regierung auf Wahlinitiativen verlagert würde. Critics warn upholding the restriction could entrench direct democracy, empowering activist groups and undermining elected lawmakers’ ability to adapt laws, potentially shifting power from representative government to ballot initiatives.