Eine britische Petition für bezahlten Menstruationsurlaub, unterstützt durch mehr als 100.000 Unterschriften, wird nach einer Endometriose-Diagnose einer Frau nach Jahren der abgewiesenen Schmerzen überprüft. A UK petition for paid menstrual leave, backed by 100,000+ signatures, is under review after a woman’s endometriosis diagnosis following years of dismissed pain.

Sophie Buchan, die 2025 nach 11 Jahren unerbittlicher Schmerzen und medizinischer Entlassung mit Endometriose diagnostiziert wurde, teilt mit, wie Ärzte ihr wiederholt sagten, sie würde Symptome vortäuschen oder eine Schwangerschaft vorschlagen, die sie heilen würde, obwohl der Zustand häufig Unfruchtbarkeit verursachte. Sophie Buchan, diagnosed with endometriosis in 2025 after 11 years of unrelenting pain and medical dismissal, shares how doctors repeatedly told her she was faking symptoms or suggested pregnancy would cure her, despite the condition often causing infertility. Ihre Reise, geprägt von Skepsis, unwirksamen Behandlungen und mehreren negativen Scans, spiegelt ein breiteres systemisches Problem wider, bei dem chronische Schmerzen bei Frauen minimiert werden. Her journey, marked by skepticism, ineffective treatments, and multiple negative scans, reflects a broader systemic issue where women’s chronic pain is minimized. Eine Petition des Vereinigten Königreichs für bezahlten Menstruationsurlaub, unterstützt durch mehr als 100.000 Unterschriften, wird nun im Parlament geprüft, um bis zu drei Tage bezahlten Urlaubs monatlich für diejenigen mit Endometriose und ähnliche Bedingungen, nach dem Vorbild eines portugiesischen Gesetzes von 2025, bereitzustellen. A UK petition for statutory paid menstrual leave, backed by over 100,000 signatures, is now under parliamentary review, aiming to provide up to three days of paid leave monthly for those with endometriosis and similar conditions, modeled on a 2025 Portuguese law.