Ein großer Wasser-Hauptbruch in Uptown New Orleans hat eine kochende Wasserberatung für betroffene Gebiete ausgelöst. A major water main break in uptown New Orleans has triggered a boil water advisory for affected areas.

Für weite Teile von Uptown New Orleans wurde eine Kochwasserwarnung herausgegeben, nachdem ein 48-Zoll-Wasserleitungsbruch in der Nähe der Carrollton Avenue und Panola Street zu niedrigem Wasserdruck und Überschwemmungen auf Straßen geführt hatte. A boil water advisory has been issued for much of uptown New Orleans after a 48-inch water main break near Carrollton Avenue and Panola Street caused low water pressure and street flooding. Das betroffene Gebiet umfasst Teile der Carrollton Avenue, der I-10 und der Riverfront, mit Besatzungen, die an der Reparatur der Schäden arbeiten. The affected area includes parts of Carrollton Avenue, I-10, and the riverfront, with crews working to repair the damage. Den Bewohnern wird empfohlen, Leitungswasser zu kochen oder Flaschenwasser für Trink-, Koch- und Körperpflege bis auf Weiteres zu verwenden. Residents are advised to boil tap water or use bottled water for drinking, cooking, and personal hygiene until further notice. Die Wasserprüfung muss abgeschlossen werden, bevor die Beratung aufgehoben wird, und die Beamten werden im Zuge der Entwicklung der Situation Aktualisierungen vorlegen. Water testing must be completed before the advisory is lifted, and officials will provide updates as the situation develops.