Das Pahoa Aquatic Center bleibt wegen vulkanischer Trümmer aus Kīlauea, 24. Januar, ohne Wiedereröffnungsdatum, geschlossen. The Pahoa Aquatic Center stays closed due to volcanic debris from Kīlauea’s January 24 eruption, with no reopening date.

Das Pahoa Community Aquatic Center bleibt aufgrund der vulkanischen Asche und Pele-Haare aus Kīlaueas andauernder Episode 41-Eruption, die am 24. Januar 2026 begann, unbegrenzt geschlossen. The Pahoa Community Aquatic Center remains closed indefinitely due to volcanic ash and Pele’s hair from Kīlauea’s ongoing Episode 41 eruption, which began January 24, 2026. Die kontinuierliche Anhäufung von Trümmern hat die Reinigungsbemühungen behindert, und Beamte befürchten Schäden am Filtersystem des Pools, was Gesundheits- und Sicherheitsrisiken mit sich bringt. Continuous debris accumulation has hindered cleanup efforts, and officials fear damage to the pool’s filtration system, posing health and safety risks. Hawaii County stellt einen Auftragnehmer ein, der eine umfassende Reinigung und Inspektion durchführt, ohne das Datum für die Wiedereröffnung festgelegt wurde. Hawaii County is hiring a contractor to conduct a full-scale cleaning and inspection, with no reopening date set. Hoch Surf- und Küstenflutwarnungen bestehen über die Inseln hinweg, was die Bewohner dazu veranlasst, überflutete Gebiete und sicheres Eigentum zu vermeiden. High surf and coastal flooding warnings persist across the islands, prompting residents to avoid flooded areas and secure property.