China stellt 20 B$ für das Frühjahrsfest 2026 und den Winter zur Verfügung und erweitert damit die Unterstützung für gefährdete Gruppen. China allocates $20B in aid for 2026 Spring Festival and winter, expanding support for vulnerable groups.

China baut die Sozialhilfe vor dem Frühjahrsfest 2026 und dem Winter aus und stellt 141 Milliarden Yuan (20 Milliarden Dollar) in Zentralfonds zur Verfügung. China is expanding social assistance ahead of the 2026 Spring Festival and winter, allocating 141 billion yuan ($20 billion) in central funds. Die Provinzen Peking und Shanghai verteilen Bargeld, Gutscheine und Waren. Provinces including Beijing and Shanghai are distributing cash, vouchers, and goods. Die Maßnahmen umfassen vereinfachte Beihilfeanträge, erweiterte Heizungsbeihilfen und rechtzeitige Vergütungen für den täglichen Unterhalt. Measures include streamlined aid applications, expanded heating subsidies, and timely subsistence allowances. Die Behörden nutzen Daten und Feldbesuche, um gefährdete Gruppen – wie ältere, behinderte und schwer kranke Personen – zu identifizieren und bieten Notunterkünfte, Lebensmittel und Kleidung in öffentlichen Räumen an. Authorities are using data and field visits to identify vulnerable groups—such as elderly, disabled, and seriously ill individuals—and are providing emergency shelter, food, and clothing in public spaces. Vorübergehende Hilfsprogramme wurden für diejenigen, die plötzlich in Not geraten sind, einschließlich der Arbeitslosen und der neuen Absolventen, mit vereinfachter Genehmigung für medizinische und bildungsbezogene Notfälle verstärkt. Temporary aid programs have been strengthened for those facing sudden hardship, including the unemployed and new graduates, with simplified approval for medical and education-related emergencies. Sozialhilfe-Hotlines bleiben offen. Social assistance hotlines remain open.