Lerne Sprachen natürlich mit frischen, authentischen Inhalten!

Tippen zum Übersetzen – Aufnahme

Nach Region erkunden

flag Malaysische Dieselsubventionen für Sabah Fischer werden auf die Philippinen geschmuggelt und treiben einen Schwarzmarkthandel voran.

flag Der subventionierte Diesel für Sabah Fischer in Malaysia wird über das Sulumeer in die südlichen Philippinen geschmuggelt und auf dem Schwarzmarkt zu fast doppelt so hohen Preisen verkauft, was einen lukrativen Handel fördert. flag Die malaysischen Behörden beschlagnahmten im vergangenen Jahr fast eine Million Liter Diesel und 90.000 Liter Benzin im Wert von 88 Millionen Ringgit ($ 22 Millionen), ein Großteil davon für illegale Verkäufe bestimmt. flag Der Preisunterschied – etwa 53 Cent pro Liter in Sabah gegenüber 85 Cent auf den Philippinen – treibt Schmuggel an, unterstützt von den dichten Inseln der Region, überlappenden Seegrenzen und begrenzter Durchsetzung. flag Während die Kraftstoffsubvention 2006 zur Unterstützung der Fischer gedacht war, wurde sie ausgebeutet, wobei einige nicht verbrauchte Brennstoffe verkauft wurden. flag Ferne Grenzinseln beherbergen unregulierte Lagerung, komplizierende Überwachung. flag Trotz der Bemühungen um die digitale Verfolgung ist die grenzüberschreitende Koordinierung nach wie vor schwach, und Experten fordern Reformen, um die Kraftstoffverteilung an die tatsächliche Fischereitätigkeit zu binden.

5 Artikel