Māori Theaterkompanie Te Rākau Hua o Te Wao Tapu-Touren *Out the Gate*, ein Stück, das auf realen Geschichten von Trauma und Heilung in Māori-Gemeinschaften basiert und traditionelle Werte zur Förderung der Versöhnung verwendet. Māori theatre company Te Rākau Hua o Te Wao Tapu tours *Out the Gate*, a play based on real stories of trauma and healing in Māori communities, using traditional values to foster reconciliation.

Te Rākau Hua o Te Wao Tapu, die längste unabhängige Māori-Theaterkompanie von Aotearoa, setzt das Geschichtenerzählen in tikanga Māori fort, um Trauma und Heilung in Māori-Gemeinschaften zu adressieren. Te Rākau Hua o Te Wao Tapu, Aotearoa’s longest-standing independent Māori theatre company, continues using storytelling rooted in tikanga Māori to address trauma and healing in Māori communities. Ihre jüngste Produktion, *Out the Gate*, stützt sich auf wortwörtliche Berichte aus fast 50 Whānau, die von staatlicher Fürsorge, Jugendgerechtigkeit und Inhaftierung betroffen sind und Wege vom Kindheitstrauma ins Gefängnis zurückverfolgen. Their recent production, *Out the Gate*, draws on verbatim accounts from nearly 50 whānau affected by state care, youth justice, and incarceration, tracing pathways from childhood trauma to prison. Auf Marae und in Gefängnissen wird die Show von erleichterten Kōrero-Sessions mit dem Publikum begleitet, einschließlich früher inhaftierter Personen, Sozialarbeiter und Bewährungshelfer. Performed on marae and in prisons, the show is followed by facilitated kōrero sessions with audiences including formerly incarcerated individuals, social workers, and probation officers. Mitgegründet von der psychiatrischen Krankenschwester Jim Moriarty und der Psychologin Helen Pearse-Otene, betont die Arbeit whanaungatanga, manaakitanga und whakapapa als Werkzeuge für Heilung und tino rangatiratanga. Co-founded by psychiatric nurse Jim Moriarty and psychologist Helen Pearse-Otene, the work emphasizes whanaungatanga, manaakitanga, and whakapapa as tools for healing and tino rangatiratanga. Die Firma plant, *Out the Gate* zu touren und eine neue Produktion zu entwickeln, *Don-t-Vote, Don-t-Moan*. The company plans to tour *Out the Gate* and develop a new production, *Don’t Vote, Don’t Moan*.