Südafrikanische Landwirte fordern privaten Impfstoffzugang, um die Verbreitung von Maul- und Klauenseuche zu stoppen, was rechtliche Schritte bedrohen würde. South African farmers demand private vaccine access to stop foot-and-mouth spread, threatening legal action.

Südafrikanische Landwirte fordern, dass die Regierung privaten Kauf und Verwaltung von MKS-Impfstoffen erlaubt, unter Berufung auf rechtliche Verpflichtungen und dringende Notwendigkeit, die Ausbreitung des Ausbruchs zu stoppen. South African farmers are demanding the government allow private purchase and administration of foot-and-mouth disease vaccines, citing legal obligations and urgent need to halt the outbreak’s spread. Rechtsanwälte für landwirtschaftliche Gruppen argumentieren gegen geltende Beschränkungen das Tierseuchengesetz und bedrohen Vieh und Lebensgrundlagen und drohen Gerichtsverfahren, wenn bis zum 30. Januar keine eindeutige rechtliche Rechtfertigung gegeben wird. Attorneys for farming groups argue current restrictions violate the Animal Diseases Act and threaten livestock and livelihoods, threatening court action if no clear legal justification is provided by 30 January. Landwirtschaftsminister John Steenhuisen warnt vor rechtlichen Herausforderungen, die die nationale Impfstrategie stören könnten, und drängt auf Einheit und einen koordinierten, wissenschaftsbasierten Ansatz. Agriculture Minister John Steenhuisen warns legal challenges could disrupt the national vaccination strategy, urging unity and a coordinated, science-based approach. Währenddessen drängen Gauteng DA-Führer auf eine provinzielle Katastrophenerklärung, um Bewegungskontrollen durchzusetzen, unter Berufung auf ein nicht operatives Katastrophenmanagementzentrum und wachsende Risiken für die Ernährungssicherheit und die Wirtschaft. Meanwhile, Gauteng DA leaders push for provincial disaster declaration to enforce movement controls, citing a non-operational disaster management center and growing risks to food security and the economy.