Eine Fahrradfahrerfamilie kann nach einem Unfall mit einem nicht versicherten, verstorbenen Fahrer keine Entschädigung erhalten, was eine Lücke in Indiens Straßenverkehrssicherheitspolitik aufdeckt. A cyclist’s family can’t get compensation after a crash with an uninsured, deceased driver, exposing a gap in India’s road safety policy.

Das Motor Accident Claims Tribunal in Neu-Delhi hat eine Lücke in Indien gefunden, nachdem ein Radfahrer bei einem Crash mit einem nicht versicherten Fahrzeug von einem Mann, der auch starb gefahren gestorben. The Motor Accident Claims Tribunal in New Delhi has identified a gap in India’s road accident compensation system after a cyclist died in a crash with an uninsured vehicle driven by a man who also died. Die Opferfamilie – seine Frau und zwei Kinder – kann keine Entschädigung erhalten, weil der Fahrer ohne Nachlass verstorben war, das Fahrzeug keine Versicherung hatte und bestehende Systeme nicht gelten, da der Fahrer identifiziert wurde, nicht ein Flüchtling. The victim’s family—his wife and two children—cannot receive compensation because the driver was deceased with no estate, the vehicle had no insurance, and existing schemes don’t apply since the driver was identified, not a fugitive. Das Tribunal nannte die Situation ein politisches Vakuum und forderte das Ministerium für Straßentransport und Autobahnen auf, Hilfsmaßnahmen zu erforschen, und leitete das Ministerium bis zum 27. Februar zu reagieren. The tribunal called the situation a “policy vacuum” and urged the Ministry of Road Transport and Highways to explore relief options, directing the ministry to respond by February 27.