Ein texanischer Mann verklagt einen kalifornischen Arzt wegen Verschreibung von Abtreibungstabletten, um Texass extraterritoriales Abtreibungsgesetz zu testen. A Texas man sues a California doctor for prescribing abortion pills, testing Texas’s extraterritorial abortion law.

Ein texanischer Mann hat eine Klage gegen einen kalifornischen Arzt, Rémy Coeytaux eingereicht und behauptet, er habe das staatliche Abtreibungsverbot verletzt, indem er Pillen zur Beendigung einer Schwangerschaft verschrieb. A Texas man has filed a lawsuit against a California doctor, Rémy Coeytaux, alleging he violated the state’s abortion drug ban by prescribing pills used to terminate a pregnancy. Der Fall, der erste nach Texas bekannt Gesetz erlaubt Privatbürgern, Abtreibung Medikamente Anbieter zu verklagen, sucht $100.000 Schadenersatz und behauptet, dass der Arzt ohne die Zustimmung des Klägers handelte. The case, the first known under Texas’s law allowing private citizens to sue abortion medication providers, seeks $100,000 in damages and claims the doctor acted without the plaintiff’s consent. In der Klage wird die Reichweite der restriktiven Abtreibungsgesetze von Texas testet, mit Kaliforniens Schutzgesetz und dem Center for Reproductive Rights, das Coeytaux verteidigt. The lawsuit tests the reach of Texas’s restrictive abortion laws beyond its borders, with California’s shield law and the Center for Reproductive Rights defending Coeytaux. Der Fall folgt ähnlichen Versuchen von Louisiana, den Doktor auszuliefern, blockiert von Kaliforniens Gouverneur. The case follows similar attempts by Louisiana to extradite the doctor, blocked by California’s governor.