US-Rancer, vor allem im Süden, verlassen Farmen aufgrund von zeckenartigen roten Fleischallergie, was weit verbreitete Not und wirtschaftliche Belastung. U.S. ranchers, especially in the South, are abandoning farms due to tickborne red meat allergy, causing widespread distress and economic strain.

Rancher in den USA, vor allem im Süden, werden zunehmend mit Alpha-Gal-Syndrom diagnostiziert, eine Zeckenallergie gegen rotes Fleisch, Milchprodukte und möglicherweise andere tierische Produkte, die viele dazu zwingen, Tierhaltungen zu verändern oder aufzugeben. Ranchers across the U.S., especially in the South, are increasingly diagnosed with alpha-gal syndrome, a tickborne allergy to red meat, dairy, and possibly other animal products, forcing many to alter or abandon livestock operations. Eine nationale Umfrage mit 201 betroffenen Landwirten ergab, dass 69 % die Arbeitsabläufe veränderten, 57 % die täglichen Symptome und hohe Depressionen und Angstzustände mit 78 % die Produktivität der landwirtschaftlichen Betriebe belasteten. A national survey of 201 affected farmers found 69% changed work tasks, 57% had daily symptoms, and high rates of depression and anxiety, with 78% distressed over farm productivity. Einige haben Hilfe angeheuert, früh im Ruhestand oder geschlossene Familienbetriebe. Some have hired help, retired early, or closed family farms. Während die Reaktionen auf nicht-nahrungsmittelhaltige tierische Stoffe ungewiss bleiben, sind die Symptome real und schwerwiegend. While reactions to non-food animal materials remain uncertain, symptoms are real and severe. Die Behandlung ist kostspielig und schwer zugänglich, und Befürwortergruppen warnen vor wachsenden Auswirkungen der öffentlichen Gesundheit und der Landwirtschaft. Treatment is costly and hard to access, and advocacy groups warn of growing public health and agricultural impacts.