Ein Polizist aus Colorado Springs, der am Montag erschossen wurde, wird freigelassen. Der Verdächtige befindet sich nach einer gemeinsamen Operation in kritischem Zustand. A Colorado Springs officer shot Monday is released; suspect remains in critical condition after a joint operation.

Ein Beamter des Colorado Springs Polizeiministeriums, der bei einer Schießerei am Montag in der Nähe der Straßen East Bijou und Balfour verletzt wurde, wurde aus dem Krankenhaus entlassen, während der Verdächtige in einem kritischen Zustand bleibt. A Colorado Springs Police Department officer injured in a Monday shooting near East Bijou and Balfour streets has been released from the hospital, while the suspect remains in critical condition. Offiziere führten eine gemeinsame Operation durch, als sie einem Mann begegneten, der misstrauisch handelte, floh, eine Waffe zog und einen Offizier erschoss, bevor er von einem Polizeifeuer getroffen wurde. Officers were conducting a joint operation when they encountered a man acting suspiciously, who fled, drew a firearm, and shot an officer before being struck by police gunfire. Beide wurden ins Krankenhaus gebracht, und mindestens eine Waffe wurde wiedergefunden. Both were hospitalized, and at least one firearm was recovered. Das Büro des Sheriffs von El Paso County leitet die Ermittlungen, die noch laufen, ohne weitere Details zu veröffentlichen. The El Paso County Sheriff’s Office is leading the investigation, which remains ongoing, with no further details released. Bijou Street bleibt in der Umgebung geschlossen. Bijou Street remains closed in the area. Die Behörden sagen, dass der Vorfall isoliert ist. Authorities say the incident is isolated.