Eine Klage stellt Honolulus Ritz-Carlton Zulassung in Turtle Bay unter Berufung auf eine veraltete Umweltprüfung, die neue Bedrohungen für gefährdete Arten ignoriert. A lawsuit challenges Honolulu’s Ritz-Carlton approval at Turtle Bay, citing an outdated environmental review that ignored new threats to endangered species.

Es wurde eine Klage eingereicht, die Honolulus Genehmigung eines Ritz-Carlton Resorts in Turtle Bay auf Oahu s North Shore in Frage stellte und argumentierte, dass die Stadt sich auf eine Umweltprüfung 2013 stützte, die neue ökologische Bedrohungen ignorierte. A lawsuit has been filed challenging Honolulu’s approval of a Ritz-Carlton resort at Turtle Bay on Oahu’s North Shore, arguing the city relied on a 2013 environmental review that ignored new ecological threats. Umweltgruppen sagen, dass die veraltete Bewertung nicht für gefährdete hawaiianische Gelbgesichtbienen, eine wachsende Laysan-Albatross-Kolonie und zunehmende Sichtungen von hawaiianischen Mönchsrobben verantwortlich ist. Environmental groups say the outdated assessment failed to account for endangered Hawaiian yellow-faced bees, a growing Laysan albatross colony, and increasing sightings of Hawaiian monk seals. Die Klage, eingereicht von Earthjustice im Namen von Naturschutz-und Gemeindegruppen, behauptet, dass die Entscheidung gegen die Umweltgesetze von Hawaii und fordert eine neue Überprüfung vor Baubeginn. The suit, filed by Earthjustice on behalf of conservation and community groups, claims the decision violates Hawaii’s environmental laws and demands a new review before construction begins.