Das neuseeländische Gericht ordnet Maßnahmen an, um Nord-Hoiho zu retten, indem es das Fangverbot aufrechterhält, um Todesfälle zu verringern. New Zealand court orders action to save northern hoiho, upholding emergency fishing ban to reduce deaths.

Der neuseeländische High Court hat entschieden, dass der Minister für Ozeane und Fischerei alle notwendigen Maßnahmen ergreifen muss, um das Aussterben des nördlichen Hoiho zu verhindern, wodurch eine Notfischereistilllegung in der Nähe der Otago-Halbinsel sichergestellt wird. The New Zealand High Court has ruled the Minister for Oceans and Fisheries must take all necessary actions to prevent the extinction of the northern hoiho, upholding an emergency setnet fishing closure near the Otago Peninsula. Das Gericht betonte, dass Erhaltung, Nachhaltigkeit und Māori-Verwaltung Entscheidungen leiten müssen, und lehnte Argumente ab, dass das Fischereigesetz nur die Ressourcennutzung betrifft. The court emphasized that conservation, sustainability, and Māori stewardship must guide decisions, rejecting arguments that the Fisheries Act only concerns resource use. Er forderte den Minister auf, Maßnahmen zu ergreifen, um fischereibedingte Todesfälle unterhalb der Wiederauffüllungsschwellen zu verringern, und neue wissenschaftliche Daten zur Identifizierung von Gebieten mit hohem Risiko zu berücksichtigen. It ordered the Minister to act to reduce fishing-related deaths below recovery thresholds and consider new scientific data identifying high-risk areas. Während Seafood New Zealand den Fokus auf eine evidenzbasierte Politik begrüßte, äußerte er seine Besorgnis über Notschließungen, die die Lebensgrundlagen der Fischer beeinträchtigen, und drängte auf langfristige, ausgewogene Lösungen, die alle Bedrohungen für die Arten angehen. While Seafood New Zealand welcomed the focus on evidence-based policy, it expressed concern over emergency closures disrupting fishers’ livelihoods, urging long-term, balanced solutions addressing all threats to the species.