Ein Neuseeländer mit tödlichem Krebs nennt Regeln für den Zugang zu Pensionsfonds "harsh", da strenge Anforderungen an die Behandlung von Todesfällen Stress trotz schwerer Krankheit verursachen. A New Zealander with terminal cancer calls rules for accessing retirement funds "harsh," as strict death-proximity requirements cause stress despite severe illness.

Ein neuseeländischer Mann mit tödlichem Darmkrebs sagt, strenge Regeln für den Zugang zu seinen KiwiSaver Pensionsfonds sind unnötig hart und emotional entleerend. A New Zealand man with terminal bowel cancer says strict rules for accessing his KiwiSaver retirement funds are unnecessarily harsh and emotionally draining. Mit Krebs im vierten Stadium diagnostiziert und mit einer dreijährigen Prognose versehen, beschreibt er den Rückzugsprozess als bürokratisch und stressig, vor allem bei der Bewältigung von Behandlung, Arbeitsplatzinstabilität und finanziellem Druck. Diagnosed with stage four cancer and given a three-year prognosis, he describes the withdrawal process as bureaucratic and stressful, especially while managing treatment, job instability, and financial pressures. Er kritisiert die Forderung, ein "unübersehbares Todesrisiko" zu beweisen – typischerweise innerhalb von 12 Monaten –, obwohl er unfähig ist zu arbeiten und sich einer schweren Krankheit gegenübersteht. He criticizes the requirement to prove an "imminent risk of death"—typically within 12 months—despite being unable to work and facing severe illness. Ein ähnlicher Fall wurde nach denselben Kriterien abgelehnt, obwohl die Person eine Enddiagnose hatte. A similar case was denied under the same criteria, even though the person had a terminal diagnosis. Public Trust erkennt die Härten an und bestätigt, dass eine vollständige Rücknahme nach schweren Krankheitsregeln zulässig ist, wenn der Tod unmittelbar bevorsteht, aber Entscheidungen werden von Fall zu Fall auf der Grundlage rechtlicher Definitionen getroffen. Public Trust acknowledges the hardship and confirms full withdrawals are allowed under serious illness rules if death is imminent, but decisions are made case by case based on legal definitions.