Cumbria Council kritisiert ausgedehnte britische Arztstreiks über Löhne und Arbeitsplätze und warnt vor verschlechterten Verzögerungen in der Gesundheitsversorgung bei Personalmangel. Cumbria Council criticizes extended UK doctor strikes over pay and jobs, warning of worsened healthcare delays amid staffing shortages.

Cumbria Council-Beamte haben die Ausweitung der Ärztestreiks durch die British Medical Association kritisiert und sie als "enttäuschend" und "tief in Bezug auf" angesichts des bestehenden Arbeitskräftemangels im Gesundheitswesen und der langen Wartezeiten für Patienten bezeichnet. Cumbria Council officials have criticized the British Medical Association's extension of resident doctors' strikes, calling it "disappointing" and "deeply concerning" amid existing healthcare workforce shortages and long patient wait times. Trotz einer 53%igen Wahlbeteiligung, die der Rat als rückläufige Unterstützung anführt, setzen sich die Streiks über die Bezahlung und die Verfügbarkeit von Arbeitsplätzen fort, obwohl die BMA eine geringe Wahlbeteiligung auf die Wahllogistik und die Trainingspläne zuweist. The strikes, over pay and job availability, continue despite a 53% ballot turnout, which the council cites as declining support, though the BMA attributes low turnout to voting logistics and training schedules. Die Staats- und Regierungschefs des Rates warnen vor weiteren Streiks werden die Verzögerungen bei der Diagnostik, der ambulanten Versorgung und den Routineverfahren, insbesondere in ländlichen Gebieten und Küstengebieten, verschlimmern. Council leaders warn further strikes will worsen delays in diagnostics, outpatient care, and routine procedures, especially in rural and coastal areas. Der BMA-Vorsitzende Dr. Jack Fletcher drückte vorsichtigen Optimismus aus, indem er durch Verhandlungen über ein Beschäftigungspaket und stufenweise Lohnerhöhungen einen verbesserten Regierungstonus und mögliche Fortschritte zitierte. BMA Chairman Dr Jack Fletcher expressed cautious optimism, citing improved government tone and potential progress through negotiations on a jobs package and phased pay increases. Das Ministerium für Gesundheit und Soziales sagte, dass es sich nach wie vor zur Lösung des Streits verpflichtet. The Department for Health and Social Care said it remains committed to resolving the dispute.