Der Haushaltsüberschuss von Oregon wächst auf $156M, aber die Schulen sehen sich inmitten von Steuerverlusten und stagnierenden Arbeitsplätzen des Bundes mit Kürzungen konfrontiert. Oregon’s budget surplus grows to $156M, but schools face cuts amid federal tax loss and stagnant jobs.

Der Staatshaushalt von Oregon hat sich nach aktualisierten Prognosen von einem projizierten Defizit auf einen Überschuss von 156 Millionen Dollar verlagert, der durch stärker als erwartete Unternehmensgewinne und Konsumausgaben angetrieben wird. Oregon’s state budget has shifted from a projected deficit to a $156 million surplus, driven by stronger-than-expected corporate profits and consumer spending, according to updated forecasts. Trotz dieser Verbesserung stehen die Gesetzgeber vor Herausforderungen, darunter einen Umsatzverlust von 888 Millionen Dollar durch Steuersenkungen des Bundes und stagnierendes Beschäftigungswachstum trotz steigender Produktion. Despite this improvement, lawmakers face challenges, including a $888 million revenue loss from federal tax cuts and stagnant job growth despite rising production. Portland Public Schools warnt vor einer vorgeschlagenen Kürzung von 50 Millionen US-Dollar könnte 300 Entlassungen und Schulschließungen erzwingen, die Gesetzgeber dazu drängen, den staatlichen Bildungs-Stabilitätsfonds zu nutzen und die Bindungen zu Steuervergünstigungen des Bundes zu überdenken. Portland Public Schools warns a proposed $50 million budget cut could force 300 staff layoffs and school closures, urging lawmakers to use the state’s Education Stability Fund and reconsider ties to federal tax breaks. Oregon hat auch neue landesweite Standards eingeführt, um den Erfolg von Studenten über Testergebnisse hinaus zu messen, wobei er sich auf Gerechtigkeit, Wohlbefinden und College- und Karrierebereitschaft konzentriert. Oregon has also launched new statewide standards to measure student success beyond test scores, focusing on equity, well-being, and college and career readiness.