Fünf alte Newcastle-Pools können wegen hoher Kosten, schlechtem Zustand und geringer Nutzung schließen, bedrohen den Zugang für einkommensschwache Familien und Senioren. Five old Newcastle pools may close due to high costs, poor condition, and low use, threatening access for low-income families and seniors.

Fünf alternde Schwimmbäder in Newcastle stehen aufgrund steigender Wartungskosten, Verschlechterung der Infrastruktur und rückläufiger Besucherzahlen vor der Schließung. Five aging inland swimming pools in Newcastle face closure due to rising maintenance costs, deteriorating infrastructure, and declining attendance. Trotz kurzfristiger Finanzierungen warnen Beamte vor nachhaltigen Investitionen, um Schließungen zu verhindern, was die Gemeinschaft beunruhigt, erschwingliche, zugängliche Erholungsräume zu verlieren, insbesondere für Familien mit niedrigem Einkommen und Senioren. Despite short-term funding, officials warn sustained investment is needed to prevent closures, sparking community concern over losing affordable, accessible recreation spaces, especially for low-income families and seniors.