Einbrüche sind gefallen, aber Ladendiebstahl ist in der Stadt gestiegen, sagt die Polizei. Break-ins dropped, but shoplifting rose in the city, police say.

Die Polizei berichtet von einem Rückgang der Einbruchs- und Einbrecherverbrechen, stellt aber fest, dass die Ladendiebstahlvorfälle in der ganzen Stadt zunehmen, so die jüngsten Daten. Police report a decline in break-and-enter crimes but note a rise in shoplifting incidents across the city, according to recent data. Die Beamten schreiben die Verschiebung auf verstärkte Überwachungs- und Sicherheitsmaßnahmen in Wohngebieten zu, während der Diebstahl im Einzelhandel zu wachsen scheint, möglicherweise aufgrund des wirtschaftlichen Drucks und der engeren Personalausstattung in den Geschäften. Officials attribute the shift to increased surveillance and security measures in residential areas, while retail theft appears to be growing, possibly due to economic pressures and tighter staffing at stores. Die Abteilung verfolgt weiterhin Trends und arbeitet mit lokalen Unternehmen zusammen, um die Präventionsbemühungen zu verbessern. The department continues to monitor trends and is working with local businesses to enhance prevention efforts.